בצער רב ובתדהמה נתבשרנו על לכתו בטרם עת של עמיתנו, ניקולאס וית-רובין.
ניקו היה רופא מצוין וחוקר נהדר, ונכון לו עתיד מזהיר בתחום. אבל יותר מכל, הוא היה אדם טוב, אדיב, עם חוש הומור.
בתור יהודי, לניקו הייתה זיקה מיוחדת למדינת ישראל, לדת, ולמסורת.
הוא ביקר מספר פעמים בישראל, עם משפחתו, ואהב את האנשים ואת התרבות.
רבים בישראל הכירו אותו. כולם יעידו שהוא תמיד היה נכון לסייע ולתרום, ותמיד עם חיוך או בדיחה.
האיגוד הישראלי לאורוגינקולוגיה ורצפת האגן מוקיר לו תודות רבות על השתתפותו בכנסים, על תרומתו המקצועית, והאקדמית, ועל יחסו החם והאוהב.
ניקו יחסר לכל אחד ואחד מאיתנו, במקצוע, בפרסומים המדעיים, ובעיקר בלב. תהא נשמתו צרורה בצרור החיים.
It is with great sorrow and astonishment that we mourn the passing of our colleague, Nikolaus Veit- Rubin.
Niko was a brilliant physician, with extensive knowledge and a bright future ahead of him. Most of all, he will be remembered as a kind and generous person, with a wonderful sense of humour
As a Jew, Niko had a special connection with the State of Israel, and the Jewish traditions. He visited Israel several times with his family and loved the people and the culture. He had many colleagues and friends in Israel, all of which would agree that he was keen to help and contribute in any matter, and always with a joke or a smile on his face.
The Israeli society of Urogynecology would like to thank him for his participation in conferences, his professional and academic contribution, and his warm and loving attitude.
Niko will be missed by each and every one of us, in the operating rooms, in scientific publications, and especially in our hearts.
Rest in peace Niko.
